Super Junior Discography

Super Junior (슈퍼 주니어) adalah sebuah grup idola dari Korea Selatan. Kelompok ini dibentuk oleh SM Entertainment.  Anggotanya berjumlah 15 orang, yaitu Leeteuk, Heechul, Hangeng, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun, serta Henry dan Zhou Mi sebagai anggota subgrup Super Junior M. Nama fansclub Super Junior adalah E.L.F (Ever Lasting Friends) yang resmi didirikan pada tahun 2006. Warna perwakilannya adalah Pearl Sapphire Blue.

Super Junior debut pada tanggal 6 November 2005 sebagai "Super Junior 05" dengan 12 anggota tanpa Kyuhyun, Henry, dan Zhou Mi. Album perdana mereka adalah SuperJunior05 (TWINS), yang dirilis pada tahun 2005.

Awalnya grup ini akan dibentuk sebagai grup rotasi, yang terinspirasi dari grup Morning Musume dari Jepang. Kelompok ini akan mengalami perubahan line-up, dengan  anggota-anggota baru menggantikan beberapa anggota lama yang dipilih setiap tahun untuk menjaga grup ini tetap muda dan memiliki berbagai talenta. Namun, pada tahun 2006 setelah penambahan anggota ke-13, grup ini menghilangkan tambahan 05 di belakang nama grup mereka, sehingga sampai sekarang nama mereka tetap Super Junior.

Super Junior 05 memulai debutnya pada program musik SBS Online Songs pada tanggal 6 November 2005, dengan single pertama mereka, "TWINS (Knock Out)." Single digital berisi lagu  "TWINS (Knock Out)", "You are the One", dan tiga lagu tambahan dirilis secara online pada 8 November.

Tahun 2006, SM Entertainment mulai memilih anggota baru untuk Super Junior line-up proyek kedua, Super Junior 06. Bahkan perusahaan telah menyiapkan daftar anggota yang akan lulus dari grup. Namun, tidak ada anggota yang keluar dan anggota ketiga belas ditambahkan, pada Mei 2006. Proyek Line-up telah ditinggalkan, dan kelompok ini hanya dikenal sebagai Super Junior, tanpa akhiran "05".

Tanggal 23 Mei 2006, Kyuhyun resmi ditambahkan sebagai anggota ke-13 dan bersama-sama dengan 12 member lainnya, mereka merilis single terbaru yaitu U. Single tersebut dirilis secara online dan dapat didownload secara gratis pada tanggal 25 Mei 2006. U telah didownload sebanyak 400.000 kali dalam waktu 5 jam setelah dirilis dan akhirnya melebihi 1,7 juta kali download, sampai-sampai server situs tersebut mengalami gangguan.

Tanggal 21 September 2007 Super Junior merilis album ke-2, yang di beri judul Don't Don. Super Junior kembali tampil lengkap ber-13 di KBS MUsic Bank. Dan dalam 3 hari sejak dirilis, album Don't Don ini berhasil melampaui angka penjualan 11.000 copy dan menduduki posisi pertama diberbagai chart online.
Super Junior memenangkan 3 penghargaan dari 7 nominasi di ajang penghargaan M.Net/KM Music Festival (MKMF). Mereka juga mendapatkan penghargaan sebagai "Best Artist of the Year" (Daesang Award) yang merupakan penghargaan tertinggi di ajang tersebut.

Setelah Super Junior mendapatkan kesuksesan selama kurang lebih 3 tahun, Super Junior menggelar tur Asia pertama mereka bertajuk Super Show the 1st Asia Tour. Tur mereka ini dimulai dari tanggal 22 Mei 2008. Digelar di beberapa kota di Asia, seperti Seoul, Beijing, Bangkok, Shanghai, Nanjing, dll. Tiap konsernya sukses besar...
Tanggal 8 dan 9 Juli, ekspansi Super Junior ke Jepang dilakukan dengan menggelar Premium Live Event di Nippon Budokan, Tokyo, sebagai perayaan atas dibukanya fansite Jepang resmi tanggal 1 April 2008.

Album ketiga Super Junior, "Sorry Sorry", dirilis pada 12 Maret 2009. Sorry, Sorry mendapatkan 4 Mutizen Award di SBS Inkigayo dan 6 dari KBS Music Bank... Setelah sukses dengan Sorry-Sorry, Super Junior mengeluarkan album Repackage-nya dengan 4 lagu tambahan, salah satunya adalah  Neorago (It's You) yang menjadi lagu andalannya... Neorago hanya mendapat 2 Mutizen di SBS dan KBS....

Tanggal 2 Mei 2010, Super Junior merilis album keempat mereka yaitu "Bonamana", namun hanya dengan 10 anggota saja, yaitu Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong, Sungmin, Donghae, Eunhyuk, Siwon, Ryeowook, dan Kyuhyun, sedangkan 3 anggota lainnya, yaitu Hangeng, memilih keluar dari grup karena masalah internal dengan perusahaan, Kibum, memilih fokus dengan dunia perannya, dan Kangin yang sedang mengikuti wajib militer.

Album kelima dengan judul "Mr. Simple" dirilis pada tanggal 3 Agustus 2011 dan album ini banyak mendapatkan respon yang baik dan banyak penghargaan baik nasional maupun internasional. Album ini di cetak dalam 3 versi dan menduduki peringkat pertama sebagai album terlaris di tahun 2011. Berdasarkan data dari berbagai music chart album Mr. Simple versi A terjual 199.300 copy, versi B terjual 53.500 copy, dan album repackage-nya terjual 73.900 copy, sehingga total penjualannya mencapai 326.800 unit.

Member

Leeteuk (Leader)
Heechul
Hangeng
Yesung
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kibum
Kyuhyun
Zhoumi (Super Junior M)
Henry (Super Junior M)

Subgrup :

Super Junior KRY
Super Junior T
Super Junior M
Super Junior Happy

Variety Shows

Idol Sports Athletes Championship 2010
Intimate Note
Super Junior Super Show
Bouquet with Miss A
Come to Play - 11 Members
Come to Play with Wonder Girls
Mystery 6
Super Adonis Camp
Super Junior Full House
Reality Survival Drama
Star King
Strong Heart ep. 92 & 93
Super Summer
Introducing Star's Friends
Explorers of the Human Body
Unbelievable Outing Season 3
Happy Shares Company - Heechul, Kangin, Eunhyuk, Shindong
Idol Army Season 1
Dream Team Season 2 - ep. 33
Human Network Super Junior's Miracle
Super Junior's Foresight
Star Dance Battle
Win Win ep. 20 - Siwon
Running Man Siwon, Heechul, Eunhyuk
Oh! My School - Eunhyuk, Heechul & Ryeowook
Come to Play with Chocoball - Heechul
Good Daddy - Heechul
Secret - Heechul
Hello Baby Season 4 - Leeteuk
We Got Married - Leeteuk
Come to Play - Eunhyuk & Donghae
Pit-A-Pat Shake - Sungmin
Invincible Youth - Sungmin
Star Life Theater - All Episodes

Commercial Films

Sunkist with Girls' Generation
12 Plus Love Cologne - Siwon & Kyuhyun
Kyochon Chicken "Honey and Chili"
IVY Club with Min Hyo Rin
Yamaha Fino with Siwon & Leeteuk
IVY Club
Mashita - Kyuhyun
Happy Bath - Kyuhyun & Donghae with Han Ji Min
SK W Smartphone 'Reaction' - Siwon
Yamaha Fino 'Counting' - Leeteuk, Heechul, Hangeng, Kangin, Shindong, Sungmin & Eunhyuk
Yamaha Fino 'Dressing' - Hangeng, Siwon, Donghae, Ryeowook & Kyuhyun
Yamaha Fino 'Workout' - Leeteuk, Heechul, Kangin, Shindong, Sungmin & Eunhyuk
Yamaha Fino 'Music' - Hangeng, Siwon, Donghae, Ryeowook & Kyuhyun
12 Plus - Donghae & Kyuhyun
Kyochon Chicken "Global"
12 Plus Miracle Photogenic - Siwon & Donghae
Mashita Spicy Korean Barbecue - Kyuhyun
LG Cinema 3D Smart Tv - Teuk, Ye, Dong, Ming, Eun, Hae, Wook & Kyu

TV Drama

26-04-2000 : All About Eve - Leeteuk as The Audiences
2002 : The Secret Lovers - Kangin as Extra
21-04-2004 : April Kiss - Kibum as young Han Jung Woo
16-10-2004 : Precious Family - Siwon as Cameo
06-03-2005 : Sharp 2 - Kibum as Joo Yeo Myung
                                     Heechul as Baek Jin Woo
07-03-2005 : 18 VS 29 - Siwon as young Kang Bong Man
02-05-2005 : Loveholic - Heechul as young Chef
01-08-2005 : Sisters of The Sea - Sungmin as young Kang Dong Shin
2005 : Nonstop 6 - Heechul and Kibum
26-11-2005 : Marrying a Millionaire - Kibum as young Kim Young Hoon
2005 : Charnel House Boy - Sungmin as Young Baseball Player
06-03-2006 : Spring Waltz - Siwon as Park Sang Woo
22-03-2006 : Bad Family - Heechul as Gong Min
20-11-2006 : Snow Flower - Kibum as Ha Yeong Chan
26-12-2006 : Billie Jean, Look at Me - Kangin as Cameo
2006 : Finding Lost Time - Sungmin as Yoochun's friend
23-06-2007 : Golden Bride - Heechul as Kim Young Soo
03-09-2007 : Legend of Hyang Dan - Siwon as Lee Mong Ryong
18-02-2008 : Single Dad in Love - Shindong as Oh Chil Gu
19-05-2008 : Chunja's Happy Events - Kibum as Park Jung Woo
26-01-2009 : Stage of Youth - Hangeng
14-02-2009 : Romance Zero - Kangin as Na Ho Tae
16-03-2009 : Queen of Housewives - Shindong as Cameo
29-08-2009 : Loving You a Thousand Times - Heechul as Lee Chul
22-03-2010 : Oh! My Lady - Siwon as Sung Min Woo
02-08-2010 : I am Legend - Heechul as Himself (Cameo)
22-11-2010 : It's Okay, Daddy's Girl - Donghae as Choi Wook Gi
2010 : Dr. Champ - Shindong as Kang Woo Ram
13-12-2010 : Athena: The Goddess of War - Siwon as Kim Joon Ho
15-12-2010 : President - Sungmin as Jang Sungmin
2010 : All My Love - Shindong as Geum Ji's Friend (Cameo)
                                  Leeteuk as Cameo
03-01-2011 : Dream High - Leeteuk & Eunhyuk as Radio Broadcaster (Cameo)
19-09-2011 : Poseidon - Siwon as Kim Sun Woo
05-10-2011 : Tree with Deep Roots - Kibum as Paek Paeng Nyeon
18-12-2011 : Skip Beat! - Choi Siwon as Dun Helian
                                          Donghae as Bu Po Shang/ Shang Jieyeong
2012 : Salamander Guru & The Shadows - Leeteuk as Cameo
2012 : Turn Around and Say I Love You - Siwon
18-08-2012 : Porcupine and Miss Panda - Donghae as Go Seungji
28-05-2012 : I Love Italy - Kibum as Geum Eundong
05-11-2012 : King of Drama - Siwon as Kang HyunMin

Movies

23-11-2006 : A Battle of Wits - Siwon as Prince Liang
26-07-2007 : Attack On The Pin-Up Boys - All Members except Kyuhyun & Leeteuk
14-12-2007 : Alvin and the Chipmunks
27-11-2008 : Hello Schoolgirl - Kangin as Kang Sook
21-01-2010 : Jumunjin - Kibum as Ghost
21-06-2012 : I AM - All Members except Heechul, Hangeng, Kangin & Kibum

Super Junior Discography

Credit : Wikipedia 

Via : Fun Blog

Lirik Lagu Super Junior - Club No. 1+translation

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Club No. 1 feat Lee Yeon Hee

Romanization

Neomuna gipeo neo-ege michyeo nae mameul ppaetgyeo nuneul tteji mothae
Bijobeun club nae soneul ppeoteo jabgoman sipeo Can you give it up

Ireoda neujeo sigani eobseo gihoereul nochyeo You don’t have time
Hangeoleum deo nae soneul ppeodeo jabgoman sipeo Can you give it up

Cheo-eum bwatjiman eosaekhajiman Be my number 1 neoreul wonhae
Saenggaki anna yonggiga anna maeum sokeuroman neol wonhae

Nareul michige hae geurigo sumi makhige hae eojil eojil nae mami teojyeo ga
neo-e saenggak hanalo gadeuk cha
Nareul michige hae neo-ege nareul gadhige hae tteugeowojin sarangeul gajyeoga
Let me be your man for tonight

Sesange maneun namjawa dareun ma-eumi neoleun neo-e namja
Doego sipeun nal hanbeon mideobwa neol jabgoman sipeo Can you give it up

Mangseol idaga namja-inikka yonggi nae-eo nan mareul geoleo
Dugeun geolineun gaseum seollaeneun ireon neukkim maneul wonhaesseo

Nareul michige hae geurigo sumi makhige hae eojil eojil nae mami teojyeo ga
neo-e saenggak hanalo gadeuk cha
Nareul michige hae neo-ege nareul gadhige hae tteugeowojin sarangeul gajyeoga
Let me be your man for tonight

Mian hajiman niga mame deuljiman namjadeule jinsimeun mideul su eobseo
Gabyeopji anke jom deo jinsim eolige nae ma-eumeul gajyeo bwa Love that feels right
Ireohke gyesok gidalidaga neol nochilkka bwa andali na ma-eumeul hanbeon yeoleojundamyeon
I can be the right one yeah~

Nareul michige hae geurigo sumi makhige hae
Dugeun dugeun gaseumi ttwineun geol (Just wanna talk to you)
Na-e tteugeo-un ma-eumi (Na-e tteugeo-un maeumi)
Wanna get me a kiss neo-ege nareul gadhige hae
eopjilleojin mulcheoreom mot dama
Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. Talk to you


Hangul

너무나 깊어 너에게 미쳐 내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해
비좁은 club 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up

이러다 늦어 시간이 없어 기회를 놓쳐 U don’t have time
한걸음 더 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up

처음 봤지만 어색하지만 Be my number 1 너를 원해
생각이 안나 용기가 안나 마음속으로만 널 원해

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight

세상에 많은 남자와 다른 마음이 넓은 너의 남자
되고 싶은 날 한번 믿어봐 널 잡고만 싶어 Can U give it up

망설이다가 남자이니까 용기 내어 난 말을 걸어
두근거리는 가슴 설레는 이런 느낌만을 원했어

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight

미안하지만 니가 맘에 들지만 남자들의 진심은 믿을 수 없어
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게 내 마음을 가져 봐 Love that feels right
이렇게 계속 기다리다가 널 놓칠까 봐 안달이 나 마음을 한번 열어준다면 I can be the right one yeah

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
두근두근 가슴이 뛰는걸 (just wanna talk to you) 나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이)
Wanna get me a kiss 너에게 나를 갇히게 해
엎질러진 물처럼 못 담아 Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you


Indonesia

Semakin dalam, aku menjadi gila karenamu
Kau mencuri hatiku, aku tidak bisa melepaskan pandangan darimu
Klub yang sempit, aku ingin tanganku terus memegangmu
Dapatkah kau menyerah

Pergi seperti ini, sudah terlambat
Tidak ada waktu lagi, kau kehilangan kesempatan
Kau tidak punya waktu selangkah lagi
Aku  ingin tanganku terus memegangmu
Dapatkah kau menyerah

Meskipun pertama kali melihatmu, meskipun canggung, menjadi nomor satu bagiku, aku ingin kau
Aku tidak bisa berpikir, aku tidak bisa mengumpulkan keberanian
Aku hanya ingin kau dalam hatiku

Kau membuatku gila dan membuatku sulit bernapas
Pusing, Jantungku akan meledak, hatiku penuh memikirkanmu
Kau membuatku gila, membuatku terperangkap dalam dirimu
Mengambil cinta yang terbakar
Biarkan aku menjadi priamu untuk malam ini

Aku ingin menjadi seseorang yanng berlimpah di dunia, yang memiliki hati yang lapang
Percaya padaku, aku hanya memgangmu, kau bisa memberikannya

Membicarakan kebohongan, karena aku seorang pria
yang mengumpulkan keberanian dan bicara denganmu
Hatiku bersemangat, perasaan ini selalu melayang

Kau membuatku gila dan membuatku sulit bernapas
Pusing, Jantungku akan meledak, hatiku penuh memikirkanmu
Kau membuatku gila, membuatku terperangkap dalam dirimu
Mengambil cinta yang terbakar
Biarkan aku menjadi priamu untuk malam ini

Maafkan aku, meskipun aku sepertimu, aku tidak bisa mempercayai ketulusan seorang pria
Mencoba mendapatkan hatiku yang tidak mudah
Menempatkan ketulusan yang lebih dalam
Cinta yang terasa terus menunggu seperti ini,
Jika aku membuka hatiku, aku takut aku akan membiarkanmu pergi
Aku bisa menjadi orang yang tepat

Kau membuatku gila dan membuatku sulit bernapas
Pusing, Jantungku akan meledak (Hanya ingin berbicara denganmu)
Hatiku selalu memikirkanmu (Hatiku selalu memikirkanmu)
Ingin mendapatkan ciumanku, membuatku terperangkap dalam dirimu
Aku tidak bisa menampung air mata yang tumpah
Biarkan aku menjadi priamu untuk malam ini
Aku berbicara denganmu, berbicara denganmu


English

It's to deep.. i’m too crazy for you.. you stole my heart.. i can’t take my eyes off of you
The cramped club.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

Going like this, it’ll be too late. there’s no time.. you’ll miss the chance. you dont have time
One more step.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

Although it’s the first time seeing you, although it’s awkward, be my number one. i want you
I can’t think. i can’t gather up the courage. i want you just in my heart

You make me go crazy. and you make it hard to breathe.
Dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
You make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
Let me be your man for tonight

Me, who wants to be the man that’s plentiful in the world.. that has a wide heart
Trust me.. i want to hold just you.. can you give it it

Talking foolishing.. because i’m a man i gather up the courage and talk to you
My excited heart that’s fluttering has always wanted this feeling

You make me go crazy. and you make it hard to breathe.
Dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
You make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
Let me be your man for tonight

I’m sorry.. even though i like you, i can’t trust a man’s sincerity
Try getting my heart so it’s not light.. putting more sincerity into it.. love that feels right
Continuing to wait like this, if i open my heart once in fear that i’ll let you go
I can be the right one yeah

You make me go crazy. and you make it hard to breathe.
Dizzy, my heart is going to burst.. (just wanna talk to you), my burning heart (my burning heart)
Wanna get me a kiss. make me become trapped in you.
I can’t contain it like water that’s been spilt
Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you

Lirik Lagu Kyuhyun (Super Junior) - 7 Years Of Love+translation

Romaji
chilnyeoneul mannatjyo
amudo uriga ireoke
swipge ibyeolhal jureun mollatjyo

geuraedo urineun heeojyeo beoryeotjyo
gin sigan ssahawatdeon gieogeul namginchae

urin eojjeom neomu eorinnaie
seororeul manna gidaenneunji molla
byeonhaeganeun uri moseupdeureul
gamdanghagi eoryeowonneunjido

ibyeolhamyeon apeudago hadeonde
geureongeotdo neukkilsuga eobseotjyo
geujeo geunyang geureongabwa hamyeo damdamhaenneunde

ureotjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun
aswiume geuriume naetteutgwaneun dareun
naui mameul bomyeonseo
cheoeumen chinguro daeumeneun yeoninsairo
heeojimyeon gakkaseuro chingusairaneun
geu mal jeongmal matneunde

geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo
gakkeumssik seoroege yeollageul haesseotjyo

dareun han sarameul manna ttodasi
saranghage doeeosseumyeonseodo nan
seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo
sorieobsi nunmulman heulligo

neodo joheun saram mannaya doenda
maeumedo eomneun mareul hamyeonseo
ajik nareul johahana gwaenhi dollyeo malhaetjyo

arayo uuu seoro gajang sunsuhaesseotdeon
geuttae geureon sarang dasi hal su eopdaneun geol
chueogeuro nameulppun
gakkeumssik chagaun geuael neukkilttaedo isseoyo
hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su
eopdaneun geol jal aljyo

na ije gyeolhonhae geu aeui maldeutgo
hanchameul amumaldo hal suga eobseotjyo
geurigo ureotjyo geu ae majimak mal
saranghae deutgosipdeon geu hanmadi ttaemune

TRANSLATION

We met for seven years
No one knew we would say goodbye this easily
However we still separated
With the memories we built for a long time, now gone
How did we at such a young age
Meet each other, I don’t even remember how
Difficult for us to handle the maps of our changing selves
They said saying goodbyes are painful
But I didn’t even have time to feel that
I just thought this is the way staying composed
But I cried
Time passed it gave me a simple yearning
Different from what my mind was seeing
At first friends then next as lovers
We said we’d stay as friends even if we separated
During those 3 years spent alone
We contacted each other sometimes
Even if I met someone else again
Even I loved again
Whenever I was sad I would call you without a word just tears falling
You have to meet a good person
I thought in my heart without any words
I asked if you still liked me without any thought hoping you say it back
I know
We had the most pure love
Back then we thought that kind of love couldn’t be done again se we saved it in out memories
Often I feel a cold feeling from you
But now I know you can not ask anything
“I’m getting married” is what you said to me
After that for a long time I was speechless
Then I cried they were your last words to me
For the only words I wanted to hear was that you loved me

Indonesia

Kami bersama selama tujuh tahun
Tak ada yang tahu kita akan mengucapkan selamat tinggal ini dengan mudah
Namun kita masih tetap terpisah
Dengan kenangan yang telah kita bangun dalam waktu yang tak singkat, sekarang hilang
Bagaimanapun kita masih muda
Bagaimana kita saling bertemu, Aku bahkan tidak ingat sedikit pun
Sulit bagi kami untuk mengatasi perubahan ini
Mereka mengatakan selamat tinggal mengatakan hal yang menyakitkan
Tapi aku bahkan tidak punya waktu untuk merasakan bahwa
Aku hanya merasa aku telah sendiri
Tapi aku menangis
Waktu berlalu dan itu memberikanku kerinduan yang mendalam
Berbeda dari apa yang saya pikir dan lihat
Pertama sebagai teman kemudian kekasih
Kami mengatakan kami akan tetap sebagai teman bahkan jika kita terpisah
Selama 3 tahun merasakan rasa kesepiank
kadang-kadang kami menghubungi satu sama lain
Bahkan jika aku bertemu orang lain lagi
Bahkan aku mencintai lagi
Setiap kali aku sedih aku akan memanggil Anda tanpa kata hanya air mata jatuh
Anda harus bertemu seorang yang baik
Saya pikir dalam hatiku tanpa ada kata-kata
Aku bertanya apakah Anda masih suka saya tanpa pikiran apapun berharap kau katakan kembali
Aku tahu
Kami memiliki cinta yang paling murni
Kembali kepada kenangan kita yang takkan pernah aku hapus dari kenangan dan ingatanku
Sering saya merasakan anda bersifat dingin pada saya
Tapi sekarang aku tahu kau tidak bisa meminta apa-apa
"Aku akan menikah" itulah yang kau katakana padaku
Setelah itu untuk waktu yang lama aku terdiam
Lalu aku menangis mereka kata-kata terakhir Anda kepada saya
Untuk kata-kata terakhir saja, aku ingin mendengar adalah kau mencintaiku

Lirik Lagu Super Junior - Dead At Heart+translation

Artis : Super Junior (슈퍼 주니어)

Album : 3jib Sorry Sorry

Judul Lagu : Dead at Heart (죽어있는 것)

Romanization

KYUHYUN

Jeongmal mweohan geongayo gireoddeon han hae dongan

Geudael bonaego nani eojeggajiui naneun machi joogeoiddeon geotgwa gatneyo



SUNGMIN

Geureohke gireoddeon shigan sogen ddeonagan dangshinbakke eobneyo

DONGHAE

Geudae bakken amooreon saenggakhaji anheun chae ireohke han haega jinaganeyo



Geudael chajagaddeon eoneu bi naerideon narui gieok hamkke georeogaddeon wooril bichweojoodeon malgeun haetsal

YESUNG

Geu eoneu hanado nareul ddeonaji anhko naui meoritsogeseo nareul joogeoigge hae



RYEOWOOK

Chingoodeureun modoo eoreuni dwego nan ajik cheoreobneun aicheoreom

YESUNG

Geudaebakke amooreon saenggakhaji anheun chae machi joogeo iddeon geotgwa gatneyo



SIWON

Geudael chajagaddeon eoneu bi naerideon narui gieok

LEETEUK

Hamkke georeogaddeon wooril bichweojoodeon malgeun haetsal

RYEOWOOK

Geu eoneu hanado nareul ddeonaji anhko naui meoritsogeseo nareul joogeoigge hae



YESUNG

Heyeojimeul ggaedadji mothaneun nan ajikdo woori mirael sangsanghago

KYUHYUN

Heyeojin jigeumdo nae mameun eonjena geudaeui gyeoteseo sarainneun geotcheoreom joogeoinneun geoyeyo



ALL

Neoreul saranghaeddeon soongan naega meomchweo beorin geoya hamkke isseul ddaedo neoreul gieokhal soon eobseul geoya

RYEOWOOK

Geu eoneu hanado naega anieoddago

YESUNG

Geureohke saenggakhamyeon

YESUNG/RYEOWOOK

Amoogeotdo anin geol

KYUHYUN

Neoreul ijji mothamyeon naega joogeoinneun geot

Hangul

정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는
마치 죽어있던 것과 같네요

그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채
이렇게 한 해가 지나가네요

그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

친구들은 모두 어른이 되고 난 아직 철없는 아이처럼
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채
마치 죽어 있던 것과 같네요

그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

헤어짐을 깨닫지 못하는 난 (아직도 깨닫지 못하는 난)
아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서
살아있는 것처럼 죽어있는 거예요

너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야
함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
그 어느 하나도 내가 아니었다고
그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것


Indonesia

Sungguh, apa yang kau lakukan selama cinta tahun ini
Setelah membiarkan kau pergi
Aku merasa seperti aku akan menjadi gila dan mati sampai kemarin

Dalam jangka waktu yang lama, hanya ada kau yang meninggalkan aku
Tidak memiliki pikiran lain tentang kau,
Itulah bagaimana tahun ini berlalu

Kenangan hari hujan itu ketika aku pergi untuk menemukanmu
Sinar matahari jelas bersinar di atas kita ketika kita berjalan bersama-sama
Tidak ada yang telah meninggalkanku, dalam kepalaku, itu membuatku mati perlahan-lahan

Semua teman-temanku telah menjadi dewasa, kecuali aku, masih seperti gadis belia
Tidak memiliki pikiran lain selain kau, itu hanya seperti menjadi mati

Kenangan hari hujan itu ketika aku pergi untuk menemukanmu
Sinar matahari jelas bersinar di atas kita ketika kita berjalan bersama-sama
Tidak ada yang telah meninggalkanku, dalam kepalaku, itu membuatku mati perlahan-lahan

Aku tidak bisa mengerti perpisahan kita, bahkan sekarang aku membayangkan masa depan kita
Bahkan setelah perpisahan kita, seperti bagaimana hatiku selalu hidup di sisimu
Itu seolah-olah sudah mati

Aku berhenti saat aku mencintaimu
Bahkan ketika kita bersama-sama, aku tidak akan mampu mengingatmu
Jika aku hanya berpikir kalau aku tidak salah,
Jika aku tidak bisa melupakanmu, seolah-olah aku sudah mati


English

Really, what did you do during this love year
after letting you go, i felt like i was going to go crazy and die up until yesterday

in that long period of time, there’s only you who left me..
having no other thoughts but of you.. that’s how this year is passing by

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

all of my friends have become adults.. but me.. still like an immature child
having no other thoughts but of you.. it’s just like being dead

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

i can’t understand our breakup.. even now i imagine our future
even after our breakup, just like how my heart is always living by your side..
it’s as if it’s dead

i stop the moments that i loved you
even when we’re together, i won’t be able to remember you
if i just think that i wasn’t any of these.. then it’s nothing
if i can’t forget you.. it’s as if i’m dead

Lirik Lagu Super Junior - Good Person

오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
oneureun museun irin geoni? ureotdeon eolgul gateungeol
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
geuga neoui maeumeul apeuge haenni? naegen sesang jel sojunghan neoinde
자 판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
japangi keopireul naemireo geu soge gamchwoon nae mameul dama
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐
gomawo…oppan neomu joheun saramiya geu hanmadie nan useul ppun
혹 시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
hok si neon gieokhago isseulkka? nae chingu hakgyo ape nolleo watdeon nal
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지
urideul yeonin gatda jangnanchyeosseul ttae neon useotgo nan bam jisaewotji
니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
niga useumyeon nado joha neon jangnanira haedo
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
neol gidaryeotdeon nal, neol bogo sipdeon bam naegen beokchan haengbok gadeukhande
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
naneun honjayeodo gwaenchanha neol bol suman itdamyeon
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
neul neoui dwieseo, neul neol baraboneun geuge naega gajin mogsin geotman gata
친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
chingudeul jigyeopda malhaji neul gateun norael bureuneun naege
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
hajiman geuge baro nae maeumingeol geudae meon gotman boneyo…
혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
hoksi neon geunal nae mameul alkka? urireul aneun chingu modu moin bam
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날
sul chwihan neol derireo on geureul naege insasikyeotdeon naui saengil nal
니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
niga joheumyeon nado joha ni yeope geureul bomyeo
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에
nawan neomu dareun, nan chorahaejineun geuege neol butakhandaneun mal bakke
널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
neol ullineun saramgwa, wiro bakke motaneun na
니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
niga useumyeon nado joha neon jangnanira haedo
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
neol gidaryeotdeon nal, neol bogo sipdeon bam naegen beokchan haengbok gadeukhande
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
naneun honjayeodo gwaenchanha neol bol suman itdamyeon nan
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
neul neoui dwieseo, neul neol baraboneun geuge naega gajin mogsin geotman gat’ta

Lirik Lagu Kyuhyun (Super Junior) - Puff The Magic Dragon

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,

Little Jackie Paper loved that rascal Puff,

And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

Together they would travel on a boat with billowed sail

Jackie kept a lookout perched on Puff’s gigantic tail,

Noble kings and princes would bow whene’er they came,

Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.

A dragon lives forever but not so little boys

Painted wings and giants’ rings make way for other toys.

One grey night it happened, Jackie Paper came no more

And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.

His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,

Puff no longer went to play along the cherry lane.

Without his lifelong friend, Puff could not be brave,

So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,

Puff, the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee